400-6981-610 微信:zls9559
今天,上海熙煦国际的老师继续给大家介绍英语中有关介词短语的用法。
动词+介词(或小品词):非短语与短语
短语动词概述
英语动词的较普遍的特点之一,就是可以与介词或副词小品词连用(有关对“副词小品词”的定义,请参看上周的“英语学习”文章)。从广义上说,这样的组合都可以叫做“短语动词”。尽管英语语言们对“短语动词”的确切定义亦看法不一,但是对于这一类被广泛应用的“动词+介词”或“动词+副词小品词”的组合,熙煦国际的英语老师LAWRENCE认为:还是可以使用这一术语。
基本组合方式
有时这种组合是动词用法中所必需的。例如,动词LISTEN后面带宾语时,必须先加TO:
We spent the entire afternoon listening to records.我们花了一下午时间听唱片。
不带宾语时,它只可以单独使用:Kids, listen! 孩子们,听着!
非基本组合
有时这种“动词+介词/副词小品词”的组合并非必须,只是为了加强动词所表达的意思而用。例如:Drink your milk(喝你的牛奶吧)!中,动词drink的后面可以(但不必)跟up来加强其语气,表示“喝完牛奶吧!”或把牛奶全部喝了吧!不加up也是可以的,只是不强调要喝完而已。
up可以直接跟在动词DRINK后面,也可以放在要喝的饮料后面:Drink up your milk! 或 Drink your milk up!
惯用组合
当一个动词与介词或副词小品词连用时,有时动词的基本意义会完全发生改变,仿佛形成了一个崭新的动词。例如:make本身的意思只是“制作”,但一旦同介词或副词小品词连用,意思可能完全发生改变,甚至可能跟“做”的意思毫不相干:make for 走向(一个地点)make off 逃跑make up 捏造(有“做”的意思)make out 书写/填写(有“制作书面材料”的意思)make at 扑向/攻击make away(赶快)离去/逃走
美式英语尤其喜欢使用短语动词
在美式英语中,特别是在非正式的英语口语表达中,存在着一种用短语动词替代其同义的单个动词的强烈趋势。而英国人由于受到美国人的影响,也开始这么说。
比如,当美国人听到敲门声,他们更习惯地回应道:“Come in(请进)!”,而非“Enter(请进)!”当然,前者较口语化,后者较书面化。所以在口语中,很少用后者。
当你的汽车轮胎爆掉了,美国人更倾向于说 My tire just blew up! 而非 My tire just exploded!
当你想放弃做某事,美国人更倾向于说:I really want to give up (或give in)!而非 I really want to surrender或 I really want to renounce!
不仅如此,新生的短语动词总是在源源不断地产生,比如较近几年才流行的以下新说法:
Share prices bottomed out in 1974. 股票价格在1974年降到了较低水平。
以前更的说法是:Share prices reached its minimum level in1974.
This book took off as soon as it appeared in the market.这本书一问世即走红。
以前更的说法是:This book went popular as soon as it appeared in the market.
常见的短语动词是如何形成的?
较常见的短语动词是由英语中较短小、较简单的动词所构成的, 如:bebreakbringcomedofallfindgetgohelpletmakeputsendstandtaketearthrowturngive
这些动词常与表示位置或方向的词语进行组合,形成各种新的意思,如:alongdowninoffonoutoverunderup
不仅一个如PUT的动词可以同大量的介词或副词小品词连在一起,形成新的动词,如:put off (推迟), put out (伸出), put up with (忍受)等,而且一个短语动词本身也可能有几种不同的意义。比如,就put out来说:Put out your cigarette! 把你的香烟熄掉!I felt quite put out! 我感到相当的烦恼!We put out a request for volunteers. 我们发出了一份征集自愿者的要求。They are putting out this program tomorrow. 他们明天将播放这个节目。This type of anesthetic will put you out in no time. 这种麻醉剂将立即使你失去知觉。Jason has put out his hip anew! JASON的髋关节又脱位了!
好了,有关英语中“介词短语”的后续用法,今天上海熙煦国际的老师就为大家介绍到这里。同学们在看的时候也要在下面好好学习和复习哦。
上海熙煦国际教育:http://youxueusa.soxsok.com/